Trakehner forum at Trakehner Treffpunkt - Trakehner Meeting Place   Trakehner Treffpunkt

Helpful Horse Terms in German?

Welcome, Guest. Please login or register.
May 24, 2012, 11:39:51 PM

Home Help Search Calendar Login Register
Visit the Trakehner Classifieds at Trakehner Treffpunkt Support Trakehner forums when you shop!--click to learn how Support Trakehner forums by making a donation Return to Trakehner Treffpunkt home
Trakehner Treffpunkt - Trakehner Meeting Place  |  General  |  General Board  |  Topic: Helpful Horse Terms in German? 0 Members and 1 Guest are viewing this topic. « previous next »
Pages: 1 Print
Author Topic: Helpful Horse Terms in German?  (Read 696 times)
DK
FEI
***
Offline Offline

Posts: 138


Kammerland Trakehners


View Profile WWW
Helpful Horse Terms in German?
« on: February 17, 2003, 02:16:59 PM »

I'm hoping to spend a year or so in Germany as a working student, so I have taken one year of university level German. Unfortunately, helpful horse terms rarely come up in class. Can any of you fluent German speakers help me to compile a list of useful horse terms? I'd like as complete a list as possible, anything from: saddle, bridle, stable, stallion, mare, gelding to walk, trot, canter, extension, collection, leg yield, halp-pass, etc. Anything horse or dressage related. Thank you in advance. You can post here or e-mail me privately at dayniak@yahoo.com.
Logged
Maren
ata
Old Hand
*****
Offline Offline

Posts: 691


The Bouncer


View Profile WWW
Re:Helpful Horse Terms in German?
« Reply #1 on: February 18, 2003, 02:19:09 AM »

Here are some useful terms:

saddle-Sattel
bridle-Trense
stirrup-Steigbügel
spurs-Sporen
whip-Gerte
leg yield-Schenkelweichen
half pass-Traversale
rein back-Rückwärtsrichten
walk-Schritt
trot-Trab
canter-Galopp
extension-Verstärkung
collection-Versammlung
circle-Zirkel
riding boots-Reitstiefel
helmet-Helm or Kappe
mare-Stute
stallion-Hengst
gedling-Wallach
foal-Fohlen (no such thing as "colt" and "filly" in German, we say "Stutfohlen" for the females and "Hengstfohlen" for the male foals)

I might have a working student position for you, contact me privately!
Logged

Pages: 1 Print 
Trakehner Treffpunkt - Trakehner Meeting Place  |  General  |  General Board  |  Topic: Helpful Horse Terms in German? « previous next »
Jump to:  
Sponsored by Tannenwald Trakehner

Equinnovation equine marketing
Maintained by Equinnovation Equine Marketing
Shop with our sponsors - support our online Trakehner community!
Suggest this site to a friend: