|
|
Khataan
Novice
 Offline
Posts: 20
|
I totally agree! I gave up trying to look through the site. Maybe some big American organization ( ATA) could politely suggest it?
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
DK
FEI
Offline
Posts: 138
Kammerland Trakehners
|
I waited for quite a while for them to do that, but finally gave up and learned German. I figured it would be faster. 
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
shadytrake
ata
Gold Medallist
Offline
Posts: 263
I LOVE Trakehners!
|
We may get our wish  . I went to the old verband website and it directed me to a new website and some of it is in ENGLISH!
Maybe they are going to make it bilingual  .
Does anyone else know anything?
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
sherry
ata
FEI
Offline
Posts: 223
I love Trakehners!
|
Sally-you're gonna have to walk me through that one--I tried my Verband site--and got the same old gibberish (i.e. German)
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
shadytrake
ata
Gold Medallist
Offline
Posts: 263
I LOVE Trakehners!
|
I went to www.trakehner-verband.de and it automatically directed me to www.trakehner-verband.org.
Right now most of it is in German, but if you scroll down you will see in English "Some pages under construction..." or something like that.
I took that to mean that they will be offering both languages. I mean why would they bother to put that in English if it is all going to be in German again  ?
Just my thoughts,
Melissa
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
shadytrake
ata
Gold Medallist
Offline
Posts: 263
I LOVE Trakehners!
|
Sorry I couldn't remember exactly what was in English so I checked again.
It says,
Welcome to the Trakehner Verband!
Some of the pages are currently under construction.
Thank you for your patience!
Wouldn't it be great
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
sherry
ata
FEI
Offline
Posts: 223
I love Trakehners!
|
It would, indeed--apparently I don't have the correct link to find the English--
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
PAL
Novice
Offline
Posts: 41
I love Trakehners!
|
Hi,
If I need a translation of a web page, I use Babel fish to do it. The link is: http://babelfish.yahoo.com/
You plug in the URL of the website, select the tanslation path - German to English - and submit. It will translate the page and all subsequent pages that you click on. Sometimes the translation is rough, but it is better than having to get a German dictionary out and try to translate it a word at a time.
Regards,
Pat Leech
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
acottongim
ata
Old Hand
Offline
Posts: 1,435
I love Trakehners!
|
Old post batman! LOL
If you go to the Verband site and click on the british flag (union jack) you go to the english version. It has been a month or two since I last went but I THINK that the entire site is now translated at least in the majority.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Author
